Push-to-connect threaded female adapters